HOME > 엔터테인먼트 > 영화/뮤지컬/연극

장국영X매염방 멜로 ‘연지구’, 공개 40년 만에 '무삭제 오리지널 버전' 국내 개봉

임가을 기자 / 기사승인 : 2026-02-03 09:06:51
  • -
  • +
  • 인쇄

[SWTV 스포츠W 임가을 기자] 영화 ‘연지구 디 오리지널 4K’가 오는 3월, 40년만에 국내 극장에서 처음으로 개봉한다.

 

‘연지구 디 오리지널 4K’는 신분을 초월한 사랑 끝에 ‘진진방’(장국영)과의 동반 자살을 선택한 ‘여화’(매염방)가 50년 후, 약속한 시간이 지나도 나타나지 않는 연인을 찾기 위해 유령이 되어 80년대의 홍콩으로 돌아오는 이야기를 그린 판타지 로맨스 영화.

 

▲ [SWTV 스포츠W 임가을 기자] 영화 ‘연지구 디 오리지널 4K’가 오는 3월, 40년만에 국내 극장에서 처음으로 개봉한다. (사진=와이드릴리즈)

 

관금붕 감독이 연출하고 장국영, 매염방이 주연을 맡은 작품은 1930년대의 화려한 홍콩과 1980년대의 쓸쓸한 홍콩을 오가며 두 연인의 사랑과 기억의 순간들을 스크린 가득 담아냈고, 제8회 홍콩 금상장 영화제에서 작품상, 감독상, 여우주연상, 음악상 등 주요 6개 부문을 석권하기도 했다.

 

이번 ‘연지구 디 오리지널 4K’ 극장판은 과거 ‘청소년 관람불가’ 등급으로 잠시 유통되었던 비디오 테이프 버전이나 다수의 장면이 삭제되거나 블러 처리되어 서비스 되고 있는 VOD와는 다르게 완전한 무삭제 오리지널 버전으로 15세 이상 관람가 등급 심의를 받아 극장에서 개봉된다. 여기에 오역을 바로 잡은 새로운 번역으로 작품의 감정과 디테일을 복원해냈다. 

[저작권자ⓒ SWTV. 무단전재-재배포 금지]

  • 임가을 / 편집국 기자

이 기자가 작성한 다른 기사 전체보기 ▶

좋아요
뉴스댓글 >
스포츠W
  • 야구 선수 경력에 개그 욕심까지...'미안하다 몰라봤다'KLPGA투어 최장신-최장타자 김나현의 반전 골프 스토리

    야구 선수 경력에 개그 욕심까지...'미안하다 몰라봤다'KLPGA투어 최장신-최장타자 김나현의 반전 골프 스토리

    "이래서 연애를 못하나?' '연애 기피' 공동 1위 한지원 배수연의 MBTI 토크

    "이래서 연애를 못하나?' '연애 기피' 공동 1위 한지원 배수연의 MBTI 토크

  • 장은수, 제주삼다수 마스터스 우승 기념 내백공 풀버전 영상

    장은수, 제주삼다수 마스터스 우승 기념 내백공 풀버전 영상

    HJ중공업 여자프로골프단 창단식 현장 스케치

    HJ중공업 여자프로골프단 창단식 현장 스케치

  • 유해란, '60' 새긴 테일러메이드 TP5 커스텀 골프공 받았다

    유해란, '60' 새긴 테일러메이드 TP5 커스텀 골프공 받았다

    [쇼츠인터뷰] 김민솔 한국여자오픈 우승 기자회견 주요 코멘트

    [쇼츠인터뷰] 김민솔 한국여자오픈 우승 기자회견 주요 코멘트

  • [쇼츠뉴스] 유서연, 31개월 만의 톱10… KLPGA투어 덕신EPC 챔피언십 톱10 브리핑

    [쇼츠뉴스] 유서연, 31개월 만의 톱10… KLPGA투어 덕신EPC 챔피언십 톱10 브리핑

    [쇼츠인터뷰] '깜짝 우승 경쟁' 유서연 "좋아진 몸 덕분이죠"

    [쇼츠인터뷰] '깜짝 우승 경쟁' 유서연 "좋아진 몸 덕분이죠"

  • [쇼츠뉴스] 현역 최강 여자 프로복싱 세계챔피언 바움가드너 할머니는 한국인

    [쇼츠뉴스] 현역 최강 여자 프로복싱 세계챔피언 바움가드너 할머니는 한국인

    [맛보기] KLPGA 안지현 프로의 6번 아이언 꿀팁 '힘 빼고 헤드 무게를 느끼면서~'

    [맛보기] KLPGA 안지현 프로의 6번 아이언 꿀팁 '힘 빼고 헤드 무게를 느끼면서~'

  • [KLPGA] 신다인 프로의 4번 아이언 꿀팁 '탑에서 한 템포 쉬는 느낌으로'

    [KLPGA] 신다인 프로의 4번 아이언 꿀팁 '탑에서 한 템포 쉬는 느낌으로'

    CODE-S II or 하이브리드 당신의 선택은?

    CODE-S II or 하이브리드 당신의 선택은?

  • "헉! 두 배 차이가 난다고?" 당신이 몰랐던 골프 스코어의 비밀... 초중심 골프공 성능 테스트

    "헉! 두 배 차이가 난다고?" 당신이 몰랐던 골프 스코어의 비밀... 초중심 골프공 성능 테스트

    KLPGA 이승연 프로의 바이킹처럼 탑에서 잠깐 멈추기! 유틸리티 꿀팁! #스윙레슨 #shorts #golf

    KLPGA 이승연 프로의 바이킹처럼 탑에서 잠깐 멈추기! 유틸리티 꿀팁! #스윙레슨 #shorts #golf

  • 이솔라 프로가 알려주는 프로와 아마추어의 차이를 만드는 '지면 반력' #GOLF

    이솔라 프로가 알려주는 프로와 아마추어의 차이를 만드는 '지면 반력' #GOLF

    [쇼츠영상뉴스] 中 왕신유, '프랑스오픈 챔프' 가우프 제압 '파란'

    [쇼츠영상뉴스] 中 왕신유, '프랑스오픈 챔프' 가우프 제압 '파란'

  • [맛보기] KLPGA 김나영 프로의 드라이버 멀~리 보내는 방법은?!

    [맛보기] KLPGA 김나영 프로의 드라이버 멀~리 보내는 방법은?!

    현은지 프로에게 골프란 무엇인지 묻다

    현은지 프로에게 골프란 무엇인지 묻다

KLPGA 라이브

OK저축은행 읏맨 오픈, 포천 지역 할인·풍성한 갤러리 경품 마련…9월 4일 아도니스CC 개막
[KLPGA] 숫자로 보는 '메이저의 메이저' KLPGA 챔피언십
[쇼츠인터뷰] 서교림, KLPGA투어 메디힐-한국일보 챔피언십 우승 기자회견 주요 코멘트
[쇼츠인터뷰] 안송이 "통산 300번째 최종 라운드 의미 남달랐죠..."
[쇼츠인터뷰] '2년 만의 톱5' 김새로미 "꾸준히 좋은 성적을"
[KLPGA] 서교림, 메디힐·한국일보 챔피언십 역전 우승…다승 공동 선두 '3승'

인터뷰

WTA 인사이드

시비옹테크, 리바키나 꺾고 내셔널뱅크 오픈 테니스 정상 '시즌 첫 우승'
크레이치코바, 아테네 오픈 테니스 정상…투어 통산 9승
ITIA, 도핑검사 거부한 '전 윔블던 챔프' 본드루소바에 자격정지 4년 징계 결정
노스코바, 페굴라 꺾고 베를린 오픈 테니스 정상…세계 랭킹 '톱10' 입성
페굴라, 세계 1위 사발렌카 꺾고 베를린 오픈 결승행…2년 만의 정상 탈환 '성큼'
이알라, 리바키나·스비톨리나 연파…WTA500 베를린 오픈 테니스 첫 4강행

리뷰 & 쇼케이스

“지독한 가족애 몸으로 표현했죠”…이정은→공효진 ‘경주기행’ 죽이는 여행 떠난다
“차준환과 영원히 함께하고파”…K-아이스쇼 ‘나 혼자만 레벨업’ 베일 벗는다
“뜨거워질수록 끈끈하게”…정해인X하영 ‘이런 엿같은 사랑’ 달콤 끈적 케미 펼친다
‘오디세이’ 놀란 감독, 韓 관객에 보낸 초대장…“오디세우스의 여정 직접 체험하길”

내 골프백을 공개합니다

야구 선수 경력에 개그 욕심까지...'미안하다 몰라봤다'KLPGA투어 최장신-최장타자 김나현의 반전 골프 스토리
장은수, 제주삼다수 마스터스 우승 기념 내백공 풀버전 영상
드라이버 263야드, 우드 251야드.. 실화임?! KLPGA투어 김나현 프로의 실전 스윙
[내백공] 압도적인 비거리의 비결? KLPGA 최장신! 김나현 프로의 골프백 대공개